Ditados Populares

Muitos ditados populares vem atravessando gerações e continuam a ser usados, o que muitos não sabem, é que por passar de boca em boca eles vão se distorcendo e as vezes acabam com  significados diferentes.


WeHeartIt

Aqui vai alguns ditados que foram um pouco "distorcidos":

1. Expressão usada: "Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão."
    Original: "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão."

2. Expressão usada: "Cor de burro quando foge."
    Original: "Corro de burro quando foge."

3. Expressão usada: "Quem tem boca vai a Roma."
    Original: "Quem tem boca vaia Roma"

4. Expressão usada: "Cuspido e escarrado."
    Original: "Esculpido em Carrara."
(Carrara é um tipo de mármore muito nobre.)

5. Expressão usada: "Quem não tem cão caça com gato."
   Original: "Quem não tem cão caça COMO gato."



Fonte: RecantodasLetras